“Что не видят глаза” (What The Eyes Don’t See) – краткий обзор книги

What The Eyes Don’t See рассказывает шокирующую и печальную историю кризиса с питьевой водой во Флинте, штат Мичиган, и о том, как одна женщина противостояла коррупции и расизму в правительстве, чтобы изменить ситуацию в городе к лучшему.

Что бы вы почувствовали, узнав, что в вашей питьевой воде содержится свинец? Этот металл не является редкостью, но его потребление в больших количествах может иметь катастрофические последствия для развития человека.

Он может вызвать множество проблем, включая паралич мышц, отёк мозга, почечную недостаточность и даже смерть. Особенно опасны эти последствия для детей, поскольку они вызывают остановку в развитии, что может привести к разного рода проблемам во взрослой жизни.

Если бы вы жили во Флинте, штат Мичиган, в 2014 году, возможно, именно эти проблемы вызывали бы у вас беспокойство. Но сегодня, после колоссальных провалов правительства и сокрытия информации, а также благодаря помощи доктора Моны Ханны-Аттиши, в городе наконец-то снова есть безопасная питьевая вода.

В своей книге What the Eyes Don’t See: A Story of Crisis, Resistance, and Hope in an American City доктор Мона рассказывает все грязные подробности и о том, как она противостояла коррозии в правительстве, чтобы добиться победы для своих пациентов и города Флинт.

Вот 3 величайших урока, которые я вынес из этой книги:

1. Проблема началась в 2014 году, но слишком долго оставалась незамеченной, потому что правительство пыталось ее скрыть.
2. Будучи директором педиатрической ординатуры в медицинском центре во Флинте, доктор Мона делала все возможное, чтобы защитить детей города.
3. После череды оправданий и умолчаний штат наконец признал, что проблема существует, и ситуация начала улучшаться.

Готовы ли вы к дикой истории, которая, скорее всего, вас слегка взбесит? Давайте же приступим!

Кризис с питьевой водой во Флинте начался в 214 году, но правительственная ложь скрывала его.

В 2011 году у Флинта были финансовые проблемы. Согласно одному из положений американского законодательства, губернатор штата может направить менеджера по чрезвычайным ситуациям (EM) для помощи в подобных ситуациях. Получение собственного управляющего привело к началу решения проблем во Флинте.

Мэр, по сути, теряет свою власть, когда в городе появляется EM. Это означает, что, пока ЭМ ищет способы сократить расходы, его мало волнует, как его действия отразятся на горожанах.

Пытаясь сократить расходы, в апреле 2014 года власти изменили источник питьевой воды во Флинте. До этого городу приходилось платить за доступ к воде озера Гурон. Теперь питьевая вода поступает из реки Флинт.

Но это был заводской город, и отходы и стоки отравляли реку десятилетиями. Воду нужно было проверять, чтобы убедиться, что она не разъест трубы, в которые может попасть свинец.

Однако по какой-то причине Флинт не стал проверять свою воду. Завод GM узнал о наличии в ней свинца только через полгода после замены, потому что вода разъедала детали автомобилей. Они получили разрешение на возврат к воде из озера Гурон.

Но остальным жителям Флинта не так повезло. Они даже не знали о проблеме, пока доктор Мона не вмешалась.

Доктор Мона хотела сделать все, что в ее силах, чтобы помочь жителям Флинта, особенно детям, которые находились под ее опекой.

Благодаря ещё одной увлекательной истории, Мона Ханна-Аттиша, родившаяся в Великобритании от иракских родителей, стала директором педиатрической ординатуры в медицинском центре во Флинте. Ее главной заботой всегда были ее пациенты – дети Флинта.

Ее друг, работающий в Вашингтоне, первым сообщил Моне о том, что происходит с водой в ее городе. Знакомый рассказал, что, хотя в новостях говорили об обратном, утечка меморандума показала опасно высокий уровень свинца в воде Флинта.

Когда Мона начала изучать количество свинца в образцах крови детей, она обнаружила самое худшее. Число детей с повышенным содержанием свинца в крови резко возросло сразу после смены источника воды.

Учитывая наличие двух собственных дочерей, Моне было трудно думать о чем-либо, кроме водного кризиса во Флинте. Зная, что с каждым днём ситуация становится все хуже, она начала обращаться за помощью.

После общения с инженером-экологом Марком Эдвардсом у неё наконец-то появился шанс изменить ситуацию. Эдвардс, обладающий опытом борьбы за чистую воду как основное право человека, помог Моне собрать нужные данные.

Мона представила свои выводы на пресс-конференции, которая, похоже, ничего не изменила. Отклики были резкими, но ее упорство в продолжении разговора с репортёрами о правде в конце концов принесло свои плоды.

Ситуация начала улучшаться после того, как государство наконец признало, что проблема существует.

Прошло почти 18 месяцев после первоначальной подмены источника воды, когда чиновники штата Мичиган наконец подтвердили, что проблема существует. Однако их первая пресс-конференция по этому поводу была не очень убедительной.

На ней глава Департамента качества окружающей среды штата Миссисипи Дэн Уайант просто сказал, что у них есть план из десяти пунктов по повышению доверия жителей Флинта к питьевой воде. Но он так и не объяснил, как это будет сделано, кроме проверки воды в школах.

Уайант также сообщил общественности, что чиновники используют методы борьбы с коррозией, хотя это было не так. Однако после объявления чрезвычайной ситуации Департаментом здравоохранения округа Джини жители Флинта наконец-то получили фильтры для воды.

Зная, что это не долгосрочное решение, Мона продолжала настаивать на возвращении к воде из озера Гурон. Некоторые говорили ей, что это невозможно, но вскоре выяснилось, что они ошибаются.

Сбор средств, демонстрации и другие усилия стали последним толчком, который был необходим городу. 8 октября 2015 года власти наконец перевели Флинт на воду из озера Гурон. Теперь настало время помочь детям и другим людям исцелиться.

С помощью Моны было опубликовано ещё одно исследование, которое помогло водному кризису во Флинте стать национальной новостью. В начале 2016 года президент Обама объявил для Флинта чрезвычайную ситуацию федерального масштаба, что дало ему больше денег на восстановление.

После всех усилий Моны дети Флинта наконец-то получили медицинские программы и контроль, необходимые им для светлого и здорового будущего.

Вау, «То, чего не видят глаза» рассказывает такую сумасшедшую историю! Я разочарован в своём правительстве за то, как оно справилось с этой ситуацией. Однако я благодарна таким героиням, как Мона Ханна-Аттиша, которые противостоят коррупции и лжи, борясь с эгоизмом и расизмом!

Кому бы я порекомендовал книгу «То, чего не видят глаза»?

57-летним политикам, которые хотят лучше служить народу, чем собственным интересам, 33-летним, которые хотят получить мотивацию для продолжения борьбы с расизмом и другими социальными проблемами, и всем, кто любит вдохновляющие истории о настойчивости.

“Когда плохие вещи случаются с хорошими людьми” (When Bad Things Happen To Good People) – краткий обзор книги
“Неограниченная сила” (Unlimited Power) – краткий обзор книги
“Код таланта” (The Talent Code) – краткий обзор книги
“Что есть, когда” (What To Eat When) – краткий обзор книги
“Чему не учат в Гарвардской школе бизнеса” (What They Don’t Teach You At Harvard Business School) – краткий обзор книги