А степная трава пахнет горочью. Молодые ветра зелены. Просыпаемся мы – и грохочет над полночью. То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны. Спасибо, Наталья!
Каждая Ваша работа содержит в себе историю, глубокую и проникновенную, которая очень затрагивает душу. Какую же надо иметь душу и какой талант, чтобы просто и тихо рассказать их нам... Спасибо!
Сказать так много, задеть зрителя так глубоко!!! Не удается большинству режиссерам, которые используют слово, музыку, пластику, свет, цвет и 90минут для воздействия на зрителя. А кому удается-считаются гениальными. Выводы напрашиваются сами...
Доброго Вам дня, Наталья! Замечательная работа! Очень близка мне эта тема. Обращалась к ней в работе "Свидание со смертью". (http://natalyakalugina.in.gallerix.ru/expo/raznoe/randevu-so-smertyu/) Был такой американский солдат Алан Сигер, погибший еще во время первой мировой войны: Моё свидание со смертью У жизни недолгой предела, Когда назад пpилетела Весна, шелестящая тенью. У меня свидание со смертью, Когда тянется мир к цветенью.
Может быть, взяв меня за руку, Смерть в страны своей чёрную скуку Уведёт, оборвав дыхание. А может быть, жизнь круговертью Моё свидание со смертью Отложит, продлив пребывание На земле, изрытой войною И идущей по ней весною.
Видит Бог, мир, сочащийся кровью, Предпочёл бы шёлк мягкой постели. До краёв наполняясь любовью, Два дыхания в одном дыхании И два сердца в одном ощутив, Но моё со смертью свидание... В ночи, озарённой пожаром, В весне с любовным угаром, Данных клятв ясней понимание. Я прийду на это свидание.
I Have a Rendezvous with Death
by Alan Seeger (1888 – 1916)
I have a rendezvous with Death At some disputed barricade, When Spring comes back with rustling shade And apple-blossoms fill the air – I have a rendezvous with Death When Spring brings back blue days and fair.
It may be he shall take my hand And lead me into his dark land And close my eyes and quench my breath – It may be I shall pass him still. I have a rendezvous with Death On some scarred slope of battered hill, When Spring comes round again this year And the first meadow-flowers appear.
God knows ’twere better to be deep Pillowed in silk and scented down, Where love throbs out in blissful sleep, Pulse nigh to pulse, and breath to breath, Where hushed awakenings are dear... But I’ve a rendezvous with Death At midnight in some flaming town, When Spring trips north again this year, And I to my pledged word am true, I shall not fail that rendezvous.
Как всегда красиво, тонко, с большим художественным мастерством, вы поднимаете по прежнему больную и близкую всем сердцам, тему в своей картине-страшные отголоски войны! К сожалению и очень актуальную. Трогательный и нежный символизм проникает до самых глубин души. Спасибо, уважаемая Наталия.
КОММЕНТАРИИ: 101 Ответы
Да....
НРАВИТСЯ!!!
".. Один лишь знак и поколенья
навечно вырежет война..."
Очень нравится работа!!! Сильно!
Bonem, БЛАГОДАРЮ!!!
Елена, СПАСИБО!!!
Андрей, СПАСИБО ЗА СТИХИ!!!
Людмила, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
за душу берет работа!!!
Время восстанавливает справедливость...
Печально, но пусть растут в память ушедшим
Елена, СПАСИБО!!! :)
Олег, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! Осталось только дожить до этого времени...
Галина, БЛАГОДАРЮ ВАС!!!
Они подарили цветок жизни во Имя...! Защищая любимых и близких имена! Сильная работа!
А степная трава пахнет горочью. Молодые ветра зелены. Просыпаемся мы – и грохочет над полночью. То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны. Спасибо, Наталья!
никакой справедливости время не восстанавливает... работа берёт за душу!
Каждая Ваша работа содержит в себе историю, глубокую и проникновенную, которая очень затрагивает душу. Какую же надо иметь душу и какой талант, чтобы просто и тихо рассказать их нам... Спасибо!
Миша, БЛАГОДАРЮ ВАС!!!
Марина, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Анна, СПАСИБО!!!
Галина, БЛАГОДАРЮ ВАС!!!
Наталья, это отрывок из песни А. Мисина " Пришли лихие времена"
Добрый день, Наталья! СИЛЬНО! Эта картина мощнее работает, чем потоки антивоенных призывов!
Андрей, так хочется мира...
Виталий, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Подаренные! Природой – предкам. Вами-нам... Здорово!
... они уходят, чтобы жили мы...
http://www.realmusic.ru/songs/755949
Дмитрий, БЛАГОДАРЮ!!!
Александр Иванович, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Bonem, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ!!! Очень точно подходит к этой работе.
Как у Вас получается без крови, взрывов, трупов – выразить такие чувства, которые проникают в душу....
Сказать так много, задеть зрителя так глубоко!!! Не удается большинству режиссерам, которые используют слово, музыку, пластику, свет, цвет и 90минут для воздействия на зрителя. А кому удается-считаются гениальными. Выводы напрашиваются сами...
Молчит, сиротлив и обижен,
Ветлы искореженный ствол,
Заброшенный пруд неподвижен
И густ, будто крепкий рассол.
Порою, как сонное диво,
Из тьмы травяной, водяной
Лягушка всплывает лениво,
Блестя огуречной спиной.
Но мальчик пришел с хворостиной -
И нет на пруду тишины;
Вот каску, обросшую тиной,
Он выудил из глубины.
Без грусти, без всякой заботы,
Без всякой заботы,
Улыбкой блестя озорной,
Берет он советской пехоты
Тяжелый убор головной.
Воды зачерпнет деловито -
И слушает, как вода
Струится из каски пробитой
На гладкую плоскость пруда.
О добром безоблачном небе,
О днях без утрат и невзгод,
Дрожа, как серебряннный стебель,
Ему эта струйка поет.
Поет ему неторопливо
О том, как все тихо кругом,
Поет об июне счастливом,
А мне о другом, о другом...
1961 В. Шефнер
Спасибо за ромашки...
Гость, БЛАГОДАРЮ ВАС!!!
julia, СПАСИБО!!!
Гарегин, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ!!!!
Вячеслав, ОТЛИЧНЫЕ СТИХИ!!! СПАСИБО ВАМ!!!
Глубоко и высоко душевно!!...
Здравствуйте, Наталья!
Прекрасная, очень трогательная, глубокая и актуальная работа!
Проникновенно! Спасибо!
Трогательно!
Зият, БЛАГОДАРЮ ВАС!!!
Ольга Николаевна, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
Анна, СПАСИБО ВАМ!!!
Евгения, СПАСИБО!!! :)
Сильная, глубокая, очень актуальная работа! Ведь так хочется безоблачного мирного неба!
Глубокая работа.
Слова здесь излишни...
Здравствуйте, Наталья!
Глубокая работа!
Как всегда, талантливо!
Галина, СПАСИБО!!!
Владимир, БЛАГОДАРЮ ВАС!!! :)
Василий, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! :)
Великолепно!!! Поздравляю!
Нежно, трепетно по настроению...!!! Наташа, +++5!!!
Интересная работа!
Даже не был я знаком... Вспомним...
Присоединяюсь к Виталию (24 комментарий)
«Люди мира, будьте зорче втрое! Берегите мир! »
Жизнеутверждающая работа, БРАВО!!!
Очень тронул меня Ваш комментарий №59.
"Люди мира, будьте зорче втрое! Берегите мир! "
Чего беречь мир, когда кругом война идёт.
Поздно пить боржом.
Сильный и печальный сюжет, отлично!
Всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!
Сильная работа!! Очень душевная, очень трогает!!!
Нужная работа!!!
Доброго Вам дня, Наталья! Замечательная работа! Очень близка мне эта тема. Обращалась к ней в работе "Свидание со смертью". (http://natalyakalugina.in.gallerix.ru/expo/raznoe/randevu-so-smertyu/)
Был такой американский солдат Алан Сигер, погибший еще во время первой мировой войны:
Моё свидание со смертью
У жизни недолгой предела,
Когда назад пpилетела
Весна, шелестящая тенью.
У меня свидание со смертью,
Когда тянется мир к цветенью.
Может быть, взяв меня за руку,
Смерть в страны своей чёрную скуку
Уведёт, оборвав дыхание.
А может быть, жизнь круговертью
Моё свидание со смертью
Отложит, продлив пребывание
На земле, изрытой войною
И идущей по ней весною.
Видит Бог, мир, сочащийся кровью,
Предпочёл бы шёлк мягкой постели.
До краёв наполняясь любовью,
Два дыхания в одном дыхании
И два сердца в одном ощутив,
Но моё со смертью свидание...
В ночи, озарённой пожаром,
В весне с любовным угаром,
Данных клятв ясней понимание.
Я прийду на это свидание.
I Have a Rendezvous with Death
by Alan Seeger (1888 – 1916)
I have a rendezvous with Death
At some disputed barricade,
When Spring comes back with rustling shade
And apple-blossoms fill the air –
I have a rendezvous with Death
When Spring brings back blue days and fair.
It may be he shall take my hand
And lead me into his dark land
And close my eyes and quench my breath –
It may be I shall pass him still.
I have a rendezvous with Death
On some scarred slope of battered hill,
When Spring comes round again this year
And the first meadow-flowers appear.
God knows ’twere better to be deep
Pillowed in silk and scented down,
Where love throbs out in blissful sleep,
Pulse nigh to pulse, and breath to breath,
Where hushed awakenings are dear...
But I’ve a rendezvous with Death
At midnight in some flaming town,
When Spring trips north again this year,
And I to my pledged word am true,
I shall not fail that rendezvous.
Сильно!!!
Повторюсь..! Да...!!?
Сильно! Нежно! Грустно!
Хочется чтобы не было этих войн и все цветы дарились. я желаю всем нам мира. С Рождеством!
С Рождеством, Наталья!
Наталья, какие прекрасные у Вас работы! Везде заложен глубокий смысл.
Трогательная работа!
Татьяна, СПАСИБО!!!
Глубокая работа!
Великолепно!
Проникновенно
Просто НЕ ВОЗМОЖНО ПРОЙТИ МИМО!!! ПРЕКРАСНАЯ работа!!!
Николай, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!
Сила!!!
Какой глубокий смысл!
Юрий, СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ!!!
... Да! За душу хватает!...
Давно не был у Вас в гостях, Наталья. Шикарная работа... глубокая, прочувствованная... вызывающая бурю эмоций... Сильно
http://in.gallerix.ru/public/2232/vystavka-pamyati-o-velikoy-pobede-1945-2015/?exact
Вячеслав, СПАСИБО! Но у меня не получается разместить картинку... :)
откройте её... а потом ещё раз нажмите на картинку и копируйте..
тогда разместится
благодарю за отзыв.. Наталья..
загрузила вашу картину без спроса)
надеюсь.. админы пересмотрят неполадки и авторы сами смогут загружать свои работы!!!
Эвелина, СПАСИБО!!! Я сама бы не справилась... :)
Как всегда красиво, тонко, с большим художественным мастерством, вы поднимаете по прежнему больную и близкую всем сердцам, тему в своей картине-страшные отголоски войны! К сожалению и очень актуальную. Трогательный и нежный символизм проникает до самых глубин души. Спасибо, уважаемая Наталия.
Саша, СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!! :)
война это жуть! работа наводит на мысли...
Война это смерть... Дмитрий, СПАСИБО!
Наталья, С Днем Победы Вас!
Лаконично и сильно!!! Поздравляю Вас с ВЕЛИКОЙ ПОБЕДОЙ!!! от себя и от группы " Знаменитые дети "
#t=19
Равиль, Владимир, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!
Очень сильно!!..
Борислав, БЛАГОДАРЮ ВАС!!!
Просто, точно, идеально исполнено!!!!
Замечательная работа!
Комментирование недоступно Почему?