“Реквием по американской мечте” (Requiem For The American Dream) – краткий обзор книги
Requiem For The American Dream утверждает, что разрыв между богатыми и бедными – это не случайность, а результат намеренных политических решений богатых людей и корпораций, направленных на увеличение их власти и уменьшение власти простых граждан.
«Реквием по американской мечте» – это обзор того, как неолиберализм повлиял на общество с момента своего появления в 1970-х годах, сосредоточив богатство и власть в меньшем количестве рук, чем когда-либо прежде.
Благодаря финансиализации избранные люди превратили все в товар, которым можно торговать на Уолл-стрит, приватизировали каждый аспект жизни и стремились к прибыли, а не к человечности.
Нет нужды говорить, что эти люди стали безмерно богатыми, в то время как средний американец из года в год едва побеждает инфляцию. Каковы издержки и последствия такой практики? Дрожащая демократия и разрыв в обществе, больший, чем когда-либо прежде.
Давайте разберёмся, что привело США к такому состоянию, рассмотрев три моих любимых урока из книги:
- Часть вины лежит на дерегулировании бизнеса и профсоюзов, а также на приватизации государственных услуг.
- Средний класс сократился, поскольку государственные расходы на семьи уменьшились, а корпорации начали переводить производство на аутсорсинг в страны с низким уровнем дохода.
- Корпорации часто оказываются выше закона и демократии, за которую мы так упорно боролись.
Давайте возьмём каждый урок и изучим его в деталях, чтобы лучше понять общую картину.
Дерегулирование может пошатнуть демократию, а чрезмерная приватизация может ослабить правительство
За последние 40 лет неравенство доходов в Соединённых Штатах выросло до шокирующих размеров. Несмотря на то что социально-экономическая ситуация в США ухудшилась во многих областях, решающую роль в этом процессе сыграли дерегулирование, приватизация и даже глобализация.
Финансовые институты стали гораздо более могущественными, чем правительства или корпорации, и при этом контролируют большую часть своих доходов – от налогов на инвестиционный доход до сборов, которые платят потребители, покупающие кредитные карты или берущие ипотечные кредиты.
Другими словами, по мере приватизации всего и вся, правительства теперь полагаются на финансовую индустрию в плане получения значительной части своих доходов, а финансовые компании полагаются на правительства в плане стабильности. Проблема? Рабочий класс несёт бремя этих поспешных решений.
Дерегулирование – ещё одна проблема, потому что оно позволяет банкам взимать более высокие процентные ставки, выпускать вводящие в заблуждение заявления и в целом защищать корпорации в обмен на большую прибыль. Эти макроорганизации знают, что в определённые моменты они могут игнорировать закон, но это больше не создаёт для них проблем.
Мы видим, как это явление происходит, когда корпорации громят профсоюзы и преследуют их лидеров. Когда сотрудники начинают говорить о проблемах на работе, их голоса часто заглушаются чиновниками, а профсоюзы распускаются. Жизнь этих людей часто разрушается, а руководителям все сходит с рук.
Глобализация и сокращение государственных расходов на семьи – ещё одна основная причина роста бедности
Ноам Чомски утверждает, что глобализация позволила корпорациям импортировать продукцию из стран с низким уровнем дохода и стать ещё более могущественными. Снижение налогов для богатых и вывод активов за границу стали нормой для каждого состоятельного человека. Включая организации, которые хотят сохранить богатство, в то время как для семей со средним доходом такой возможности даже не существует.
Государственные расходы на такие семьи или более бедных людей значительно сократились. В то время как оставшийся бюджет помогал поддерживать эти компании в обмен на место в их мире. Снижение налогов позволило корпорациям стать ещё богаче, но при этом ввергло семьи в нищету.
Например, Чомски говорит, что, по его мнению , «подоходный налог превратился в устройство для субсидирования богатых». « Как так получилось? Ну, вся система налогообложения работает на профили с высокими доходами, поскольку деньги продолжают перераспределяться вверх.
Проще говоря, система облагает работающих людей более высокими налогами, чем корпорации или богатых людей. Более того, государственные расходы на семьи были сокращены, чтобы помочь поддержать эти компании, в то время как средний класс сократился, а бедный вырос.
Американские рабочие остаются в стороне, поскольку корпорации предпочитают передавать рабочие места другим странам, где труд дешевле. Это помогает объяснить, почему многие американцы сегодня испытывают финансовые трудности. Однако проблемы уходят корнями в эту порочную систему, так что, естественно, не существует только одной причины для таких серьёзных проблем.
Демократия лежит в основе американской системы, но она, кажется, останавливается на уровне корпораций
Ноам Чомски рассказывает о том, как контроль корпораций над правительством привёл к политике, которая благоприятствует их интересам, а не интересам граждан. Эта книга иллюстрирует тот факт, что с теми, кого эта политика затрагивает больше всего, часто не советуются при ее создании.
Например, он указывает, что, хотя большинство американцев хотят всеобщего медицинского обслуживания. Конгресс не прислушивается к ним, потому что он подчиняется лоббистам из влиятельных страховых компаний.
Что ещё хуже, те же самые элиты используют своё влияние для формирования налоговой политики. Таким образом, она приносит пользу элите, нанося вред большинству американцев.
Это одна из главных причин стремительного роста состояния одних людей, в то время как другие борются за увеличение на один процент из года в год. Нам нужно изменить нашу нынешнюю систему, потому что она не работает для большинства граждан.
Корпорации также оказывают влияние, лоббируя интересы Конгресса с помощью взносов на избирательные кампании и подавая судебные иски против всех, кто хочет их ослушаться или навредить им. Такая форма корпоративного контроля над правительством подрывает саму демократию.
«Реквием по американской мечте» проливает свет на причины неравенства доходов в США за последние 40 лет.
В книге утверждается, что одной из главных причин стал неолиберализм. Его принципы дерегулирования, приватизации и снижения налогов для богатых привели к концентрации богатства и власти.
Прочтение этой книги откроет вам глаза и расширит ваше представление о том, что происходит за занавесом. Так называемая демократическая сверхдержава, которую представляет Америка.
Я рекомендую прочитать эту книгу, если вы считаете, что система подтасована. И если вы готовы увидеть причины этого через мощную, но серую линзу.
Кому бы я порекомендовал книгу «Реквиема по американской мечте»?
Эта книга рекомендуется 30-летним активистам, которые хотят быть в курсе дел своей страны. 40-летнему избирателю, который хочет вблизи изучить значимые американские проблемы. Или 55-летнему профессору социологии или экономики, который любит большое чтение по своей специальности.
“Доказательство отказа” (Rejection Proof) – краткий обзор книги
“Цели в отношениях” (Relationship Goals) – краткий обзор книги
“Удаленная книга” (Remote Book) – краткий обзор книги
“Устойчивость” (Resilience) – краткий обзор книги
“Прибыль превыше всего” (Profit First) – краткий обзор книги