“Ориентализм” (Orientalism) – краткий обзор книги
Ориентализм раскрывает, почему ложные западные представления о странах Востока преобладали на протяжении более 200 лет и как они до сих пор влияют на наше отношение к восточному миру.
Помните ли вы, когда в последний раз видели рекламу путешествий по Азии? Скорее всего, она была представлена как соблазнительная и экзотическая. Совсем другая картина, чем рациональная, научная атмосфера Запада, верно?
К сожалению, эти представления не только ложны, но и вредны. По мере того как Запад распространяет свои представления о том, что представляют собой восточные страны, он превращает эту часть мира в нечто, больше похожее на сказку. Такой тип маркетинга и мышления ещё больше разделяет и без того разобщённый мир.
Ориентализм – это изучение Востока или восточного мира. Но это также название книги Эдварда Саида, в которой рассматривается влияние этой системы верований на связи восточных и западных народов. В книге рассматривается история этой идеи и то, как она распространена сегодня.
Вот 3 самых интересных урока, которые я узнал о востоковедении:
- Западные люди фабриковали представления о восточных народах, рассказывая истории так, чтобы они были выгодны западным странам.
- Из-за проникновения ориентализма даже тем, кто искренне интересовался Востоком, было трудно увидеть его правдиво.
- Несмотря на то, что название поблекло, три ключевые характеристики по-прежнему определяют современный ориентализм.
Готовы ли вы к тому, что эта книга перевернёт все ваши представления о странах Востока? Давайте начнём!
Западные народы фальсифицируют информацию о Востоке ради собственной выгоды.
Востоковеды, или «эксперты» по Востоку, неправильно определяли эту часть света. Изначально они классифицировали эти страны как способ приблизиться к ним и понять их. Возникло ложное убеждение, что люди из этих регионов стереотипно экзотичны и иррациональны, дают волю своим страстям. Но никто не знал наверняка, и ложь продолжала распространяться и дальше.
Когда мы что-то изучаем, мы получаем положительные результаты, верно? В случае с Востоком его изучение имело обратный эффект, усиливая порабощение, в котором находились многие из этих регионов. То, что начиналось как форма понимания, быстро превратилось в средство политической и экономической выгоды.
Наполеон, например, возглавил экспедицию в Египет, в которую вошли более 150 учёных и исследователей. Впоследствии они стали востоковедами, которые защищали торговлю между Египтом и Францией. Они использовали Коран, чтобы охарактеризовать влияние французской армии как выгодное для этой восточной страны.
Ориентализм даже зашёл так далеко, что поставил себя в положение судьи, определяющего, какими были или не были люди Востока. Востоковеды утверждали, что знают об этих частях света больше, чем люди, которые там живут. И чем больше Запад узнавал о своих восточных соседях, тем сильнее становилось его могущество и господство над Востоком.
Хотя некоторые пытались понять Восток, ранние формы ориентализма мешали точному восприятию этих народов.
Не так давно я отправился в путешествие по Испании. Мне захотелось провести время с местными жителями, а не в туристических местах. Побывав в Испании с несколькими друзьями и осмотрев достопримечательности, я понял, что люди для меня гораздо интереснее и важнее, чем любое здание или музей.
Востоковеды XIX века точно так же хотели познакомиться с культурой этих регионов. К сожалению, из-за ориенталистского образа мышления было гораздо сложнее увидеть и прочувствовать культуру в точности.
Эдвард Лейн был одним из тех, кто стремился по-настоящему узнать людей Востока. Погружение в повседневную жизнь восточных людей стало его способом понять их. После этого опыта он удалился к тому, что знал, чтобы сообщить о своих открытиях.
Однако истинная природа этих регионов была потеряна в тумане ориенталистских нюансов, окружавших эти культуры. Объединение людей в такие категории, как восточные, арабские или еврейские, например, действительно помогало людям понять эту часть мира. К сожалению, из-за этого метода характеристики была утеряна большая часть разнообразия людей в этих нациях.
Это также мешало всем правильно воспринимать этих людей. Распространённым представлением было то, что восточные люди иррациональны. Встретив рационально мыслящего восточного человека, большинство жителей Запада отвергали его как исключение.
Ориентализм жив и сегодня, и мы можем наблюдать его в трёх разных местах.
Колониализм, возможно, давно ушёл в прошлое, но постулаты ориентализма живы и по сей день. Новая форма этой лжи существует в Соединённых Штатах и сосредоточена на трёх ключевых аспектах:
- Народное воображение
- Университеты
- Политика правительства
Давайте рассмотрим каждую из них подробнее.
Хорошим примером влияния ориентализма на народное воображение является концепция араба, сформировавшаяся во время нефтяного кризиса 1973 года. Карикатуры на арабских шейхов у нефтяных насосов стали популярны в 70-е годы. Подобные образы продолжали появляться на протяжении XIX и XX веков и в различных антисемитских памфлетах. Этот стереотип выставлял Восток злодеем и заставлял людей думать об арабах как о менее цивилизованных, чтобы оправдать американскую интервенцию.
Загляните на любой факультет социологии, истории, антропологии или политологии в университете, и вы увидите, что ориентализм продолжается и здесь. Диалоги и обобщения, говорящие об «арабах», «мусульманах» или «исламской культуре», выставляют эти народы как противостоящую Западу угрозу.
Государственная политика также сохраняет выгоды для внешней политики, которые даёт ориентализм. Финансируемые исследования и книги, такие как «Столкновение цивилизаций» Сэмюэля Хантингтона, которые ещё больше увековечивают столкновение Востока и Запада, выступают в качестве средства внешней политики. Многие не понимают, что эти идеи зародились сотни лет назад, когда образ мышления был расистским, унизительным и лживым.
Хотя я не заметил слово расизм в кратком изложении Blinkist, Ориентализм – это все о расизме. Я и не подозревал, что идея Востока была дикой выдумкой, направленной на благо западных стран. Похоже, что это привело к большому количеству современных недоразумений и расизма по отношению к некоторым восточным народам. Я рад, что теперь знаю об этой предрасположенности и могу работать над ее устранением!
Кому бы я порекомендовал книгу «Ориентализма»?
45-летнему историку, который хочет получить более сбалансированный взгляд на мир, 21-летнему студенту колледжа, который изучает восточные цивилизации на своих занятиях, и любому, кто живёт в западной стране.
“Осознанная работа” (Mindful Work) – краткий обзор книги
“Ненасильственное общение” (Nonviolent Communication) – краткий обзор книги
“Мышление” (Mindset) – краткий обзор книги
“Оригиналы” (Originals) – краткий обзор книги
“Взгляд” (Mindsight) – краткий обзор книги