“Сначала они убили моего отца” (First They Killed My Father) – краткий обзор книги
Сначала они убили моего отца – это рассказ Лунг Унг об ужасных событиях, через которые ей и ее семье пришлось пройти, живя в Камбодже во времена режима «красных кхмеров» в 1970-х годах, и объясняет, как он опустошил их страну, как разлучил их семью и как Лунг пережила все это.
Чуть более сорока лет назад жестокие «красные кхмеры» захватили страну Камбоджу. Всего за четыре года своего ужасного правления этот режим подверг геноциду до двух миллионов камбоджийцев. Однако мы, возможно, никогда не узнаем истинных масштабов их преступлений.
Но благодаря рассказу из первых рук Лунг Унг в ее книге First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers, мы получаем подробное представление о том, как это было. Ей было всего пять лет, когда Пол Пот и его режим захватили власть в стране. Но ее описание военных преступлений и отчаяния, которые она видела в свои юные годы, заставит вас почувствовать себя свидетелем истории вместе с ней.
Вы найдёте вдохновение в стойкости этих камбоджийцев перед лицом непреодолимых испытаний. Но главная мысль, которой прекрасно делится Унг, заключается в том, что, что бы ни случилось, семейные узы никогда не могут быть разрушены.
Вот книга в кратком изложении всего в 3 уроках:
- Лунг Унг была привилегированным ребёнком, жившим в Камбодже, пока не появились «красные кхмеры».
- Правление красных кхмеров уничтожило и разрушило семью Унгов и камбоджийское общество.
- Хотя ее детство было разрушено войной, Лун Унг получила второй шанс на жизнь благодаря храбрости ее матери и щедрости брата.
Давайте приступим к этим урокам, чтобы понять, через какие ужасы приходится проходить некоторым людям.
Жизнь Лун Ун и ее семьи была хорошей, пока «красные кхмеры» не победили в гражданской войне в Камбодже.
Когда Унг было пять лет, ее жизнь, какой она ее знала, изменилась навсегда. До этого момента она жила в комфортных условиях среднего класса, поскольку ее отец был высокопоставленным военным. У них была современная квартира в столице Пномпене, и они даже ходили в школу, хотя большинству жителей города не так повезло.
Но однажды в 1975 году со своего балкона она увидела, как рой солдат вошёл в город, и все изменилось. Это были «красные кхмеры», коммунистическая повстанческая армия, которая воевала с действующей демократией, и они победили. Они пришли, чтобы навязать коммунизм, который требовал от всех жить простой крестьянской жизнью.
Работа и богатство ее отца стали мишенью на их спинах, и в течение нескольких часов они бежали из столицы, оставив свою жизнь позади, чтобы скрыться в деревне. Теперь, как враги государства, они должны были держать свою личность в секрете, иначе им грозила гибель.
Режим также начал преследовать всех, кто не был этническим камбоджийцем. Это стало мишенью и для них, поскольку ее мать была наполовину китаянкой. Поэтому они оставили свои старые личности и отправились работать в поле.
Трагедия за трагедией обрушивались на камбоджийское общество и семью Унг после прихода к власти «красных кхмеров».
К сожалению, это было только начало их кошмара. Красные кхмеры заставляли тех, кто бежал из городов, работать в сельской местности, где их хозяева использовали их в своих интересах. С рассвета до заката они были вынуждены заниматься изнурительным трудом, копая, строя и сажая .
Но ещё хуже было то, что еды не хватало. Всего за пять месяцев две трети новых рабочих умерли от голода или болезней. Как образованные люди из города, они считались самым низким классом, и обращение с ними было ужасным.
Единственной причиной, по которой они избежали голодной смерти, было то, что у ее брата была работа в доме деревенского старосты. Он терпел побои, зная, что может принести голодающей семье объедки со стола.
Вскоре она начала терять членов своей семьи. Сначала ее сестра, которую взяли на работу в лагерь, заболела и трагически осталась умирать в «больнице» вдали от семьи. Затем ее отец, когда правда о его личности стала известна. Режим зверски убил его и бросил тело в братскую могилу.
Урок 3: Будущее Лун Ун теперь в ее руках благодаря великодушному брату и храброй матери.
После того как правда об их личности стала известна, матери Ун пришлось принять ужасное решение. Зная, что режим скоро найдёт и казнит остальных членов семьи, она велела Ун и ее братьям и сёстрам бежать в разные города. Там они должны были сказать, что они сироты, чтобы их нельзя было отследить.
Так они оставили мать и четырёхлетнюю сестру. К сожалению, их некогда счастливая семья теперь распалась на части. Ун отправилась в рабочий лагерь для детей-сирот. Вскоре после прибытия она узнала, что режим забрал ее мать и сестру, чтобы тоже казнить.
Но благодаря мужеству своей матери она и трое ее оставшихся братьев и сестёр смогли увидеть конец режима, когда вьетнамские солдаты освободили большую часть Камбоджи. Ее старший брат смог накопить достаточно денег, чтобы позволить ему и только одному из его братьев и сестёр уехать в Соединённые Штаты, и он выбрал Унг.
Он считал, что из-за ее юного возраста у неё ещё есть шанс получить образование и начать новую жизнь. В итоге, благодаря мужественной матери и щедрому брату, она смогла наконец обрести свободу, став гражданкой США.
Сначала они убили моего отца Рецензия
Боже мой, вся эта история First They Killed My Father просто ужасна. Это те части истории, о которых меня не учили в школе. Часть меня жалеет, что не учила, а другая часть – что не учила. Теперь я задаюсь вопросом: как мы можем предотвратить подобные ужасные вещи?
Кому бы я порекомендовал книгу «Сначала они убили моего отца»?
56-летнему человеку, который видел фильм «Поля убийства» и хочет узнать о нём больше, 33-летнему человеку, который интересуется историей, и всем, кто занимается проблемами первого мира и не представляет себе ужасов, которые переживают некоторые люди.
“Великие мыслители” (Great Thinkers) – краткий обзор книги
“Жесткое подключение счастья” (Hardwiring Happiness) – краткий обзор книги
“Фиксация питания” (Food Fix) – краткий обзор книги
“Первые принципы” (First Principles) – краткий обзор книги
“Фокус” (Focus) – краткий обзор книги