“За красивыми изнанками” (Behind The Beautiful Forevers) – краткий обзор книги
«За красивыми изнанками» заставит вас быть более благодарным за то, что у вас есть, искать способы уничтожить коррупцию в мире и помочь бедным, поделившись опытом людей, живущих в трущобах Аннавади в Индии.
Мумбаи – один из самых больших и сложных городов мира. Он может похвастаться роскошью, Болливудом и более высоким доходом на душу населения, чем в среднем по Индии. Но в то же время в нем находятся самые ужасные трущобы. Если вы смотрели фильм «Миллионер из трущоб», то имеете представление о том, что представляет собой бедный район Мумбаи.
В трущобах Аннавади на небольшом участке болотистой земли рядом с аэропортом Мумбаи живут 3 000 человек. От посторонних глаз их скрывает большая бетонная стена, окаймляющая аэропорт. Люди здесь живут в ужасающей нищете.
Лауреат Пулитцеровской премии журналистка Кэтрин Бу провела здесь, среди людей, более трёх лет. В своей книге Behind the Beautiful Forevers: Life, Death, and Hope in a Mumbai Undercity она даёт нам представление об этом районе и людях, которые здесь живут. Многие живут практически без крова. Их окружают отходы и крысы. Семьи живут в отчаянии и вынуждены каждый день делать все возможное, чтобы заработать несколько долларов.
Вот 3 самых поучительных урока из этой книги:
- Люди в трущобах Аннавади живут опасной жизнью, почти не имея основных прав человека.
- Коррупция таится за каждым углом, и взятки нужны для всего.
- Многие мечтают о лучшей жизни, но не могут избежать того, что им неподвластно.
Давайте прыгнем прямо в воду!
Жизнь в трущобах Аннавади опасна, и они живут без основных прав человека.
В этих районах опасность подстерегает повсюду. Это и болезни, и насилие, и отсутствие защиты со стороны полиции, и многое другое.
Поскольку земля, на которой они живут, не является законным поселением, у аннавадцев нет канализации, и они вынуждены сбрасывать свои отходы в близлежащее сточное озеро. Животные пьют из сточных вод, а болезнетворные экскременты повсюду, что приводит к болезням жителей. Кроме того, в сточном озере размножаются малярийные комары и больные крысы.
Когда они заболевают или получают травму, доступ к медицине становится огромной проблемой, потому что даже система здравоохранения коррумпирована . Даже когда медицина должна оплачиваться государством, больницы берут с жителей Аннавада деньги и пользуются их отчаянием.
Детей из трущоб часто сбивают машины, когда они переходят оживлённые улицы, чтобы попасть в школу, и чаще всего водители даже не останавливаются. Когда ребёнок умирает, полиция даже не удосуживается провести расследование.
Когда убивают 15-летнего мальчика, все вокруг видят, что это было явное убийство. Полицейские называют это туберкулёзом, чтобы не проводить дальнейшее расследование. В случаях полного отчаяния больных детей могут убить их собственные родители, потому что знают, что им нечем заплатить за их лечение. Другие прибегают к самоубийству, потому что чувствуют себя загнанными в ловушку.
Взятки нужны почти для всего, потому что люди живут среди коррупции.
Коррупция также повсюду.
В качестве примера можно привести школу, в которой учатся дети Аннавади. Она финансируется за счёт благотворительных пожертвований, но, к сожалению, они используются не по назначению.
Женщина, которая им управляет, ставит свою дочь, не имеющую квалификации, руководить школой . И чтобы сделать его как можно более прибыльным, она заставляет свою дочь преподавать только в те дни, когда к ней заглядывает руководитель благотворительной организации, чтобы проверить, как идут дела.
Хотя люди хотят участвовать в политическом процессе и голосовать, правительство затрудняет им это. Это происходит потому, что их считают преступниками только за то, что они живут в трущобах. Единственный способ получить карточку избирателя – подкупить чиновников.
Люди знают, что полиция поможет им только за взятку. Когда одного из жителей, Абдула, незаконно арестовали за то, чего он не совершал, полицейские избили его и попытались запугать, чтобы он взял кредит и заплатил им огромные взятки. Только так он может избежать предъявления ему ложных обвинений.
Жители Аннавада мечтают о лучшей жизни, но одна маленькая неудача может разрушить все, над чем они работали.
Мы слышим историю семьи Хусайн, которая надеется и мечтает однажды покинуть трущобы. Благодаря своему мусорному бизнесу им удаётся наскрести достаточно денег, чтобы внести залог за участок под строительство в законном поселении.
Окружающие видят их мнимое богатство и начинают завидовать, и одной соседской ссоры оказывается достаточно, чтобы разрушить все, над чем они работали. Когда они случайно вытряхивают обломки в дом соседки, врезавшись в ее кирпичную стену, психически неуравновешенная женщина заявляет, что ее дом разрушен и они должны выплатить ей компенсацию.
Отказ Хусаинов приводит соседку в ярость, и она поджигает себя. В больнице ей оказывают плохой уход, и она умирает. Завистливые соседи обвиняют Хусаинов в убийстве, и нескольких членов семьи арестовывают. Они наблюдают, как исчезают их сбережения, потому что им приходится платить взятки и адвокатам, и они теряют участок земли, за который теперь не могут заплатить.
Многие люди пытаются спастись, получив образование, но даже это почти невозможно. Умная девушка по имени Манджу усердно учится и получает работу по продаже страхования жизни. Но, несмотря на то что она проходит обучение и получает отличные оценки, ей с трудом удаётся заработать хоть какие-то деньги. Жители Аннавади не могут позволить себе страхование жизни, а все остальные отказываются иметь с ней дело, потому что считают ее девушкой из трущоб.
Кажется, что все шансы складываются против них, и лишь немногие могут спастись. Бу говорит нам, что «на каждых двух человек в Аннавади, поднимающихся вверх, приходился один, катастрофически падающий вниз». Но это не мешает им надеяться на своё будущее.
Звучит банально, но чтение такой книги, как «За красивыми изнанками», действительно меняет ваш взгляд на жизнь. Мы жалуемся на такие вещи, как неравенство и загрязнение окружающей среды, которые очень важны, но они меркнут по сравнению с тем, с чем эти люди сталкиваются каждый день. Тем не менее, этот фильм вдохновит вас их историями и тяжёлым положением.
Кому бы я порекомендовал книгу «За красивыми изнанками»?
48-летним, которым понравился фильм «Миллионер из трущоб», 22-летним, которым надоела коррупция в мире и которые хотят получить мотивацию, чтобы узнать, как изменить ситуацию, и всем, кто хочет найти причины быть более благодарным за то, что у них есть.
“Уродливая правда” (An Ugly Truth) – краткий обзор книги
“Стать боссом” (Becoming The Boss) – краткий обзор книги
“Вести себя” (Behave) – краткий обзор книги
“За Облаком” (Behind The Cloud) – краткий обзор книги
“Бенджамин Франклин: Американская жизнь” (Benjamin Franklin: An American Life) – краткий обзор книги