СловоЕд для Symbian

Наши цели:

Работать со словарем

Искать слова с неизвестным правописанием

Смотреть историю наших переводов

В арсенале настоящего, «заматеревшего» пользователя КПК или смартфона всегда есть программы, потребность в которых возникает редко, но метко. К таким, например, относится программа записи звука или редактирования картинок, а также конвертеры различных величин. Вот лежат себе эти программки в «пыльном углу» вашего смартфона, а потом – раз, и в самый ответственный момент у вас в руках появляется необходимый инструмент.

К числу таких незаменимых программ относится и словарь. В моем случае – это англо-русский словарь от компании «Парагон». Места он занимает, в принципе, немного, особенно если хранить его на карте памяти, но вот пользы от этой программы – вагон и маленькая тележка! При этом особо хочу отметить, что польза от словаря на смартфоне как раз в том, что, в отличие от КПК, смартфон всегда под рукой (в моем случае – на поясе). И посмотреть необходимое слово можно в самом неожиданном месте (на пляже, например), а, поверьте, именно в самых неожиданных местах появляется необходимость сказать кому-нибудь что-нибудь важное, да ещё и на английском языке!

Сама программа очень проста – перед вами открывается список слов в алфавитном порядке и, в зависимости от языка, на котором производится ввод текста, приложение само определяет, какой словарь вам открыть. В моем случае, если ввел первую английскую букву – окрывается англо-русская база, и наоборот. Очень удобно. При этом, если вы не знаете, как пишется то или иное слово, его можно ввести со звездочками на месте пропущенных букв. В этом случае словарь подберет вам все подходящие под запрос варианты.

Ещё один плюс словаря в том, что если в переводе вам непонятно какое-то слово, то, наведя на него курсор и нажав на джойстик, вы получите обратный перевод слова.

Кроме англо-русского словаря на сайте компании «Парагон» доступны десятки других, причем для многих кроме языка можно выбрать и тип словарной базы. Впрочем, в эти тонкости лучше вникать самостоятельно, когда дело дойдёт до покупки программы.

Работаем со СловоЕд

1) В общем меню программ ваш словарик отображается иконкой с симпатичной «книжечкой». После открытия перед вами сразу появится словарная база одного из языков.

2) Для поиска слова начинайте набирать его на клавиатуре. В зависимости от того, на каком языке производится набор, перед вами откроется английская или русская словарная база. Перемещаться по списку слов можно и джойстиком.

3) Если вы не знаете точного правописания слова, выберите из меню режим Wildcard search и смело печатайте звездочки на месте пропущенных букв. Словарь сам подберет список подходящих слов.

4) Если в вашем телефоне находится несколько словарей, то выбрать нужный можно из меню Choose dictionary. Достаточно лишь определить тематику текста и подобрать нужный файл. Тогда перевод будет точнее.

5) Ну и, наконец, быстрый доступ к последним переведенным словам возможен через раздел History. Это помогает вспомнить, например, о чем же вы вчера разговаривали с очаровательной француженкой в баре.

6) Если в словарной статье вы хотите получить перевод какого-либо слова, просто наведите на него курсор и кликните джойстиком. Появившийся список трактовок помогает четко понять, что великий и могучий русский язык не одинок в своей «многозначительности».